Notizbuch C9 zu einer Reise nach Italien:
Entstehungszeit:
1874
Hier zu sehen C9 2v/3r:
Emilie Fontanes Bericht der Reise von Berlin bis Innsbruck
© Digitale Notizbuch-Edition. Eigentümerin: Staatsbibliothek zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz (Handschriftenabteilung)
Hier zu sehen C9 100v/101r:
Italienische Redewendungen, aufgeschrieben von Emilie: „É vero. das ist wahr. / É cosi. Das ist so. / Lo credo. Ich glaub es. / Avete ragimo. Sie haben Recht. / La conosco. Ich kenne sie. / E in casa. Er ist zu Hause / Egli aveva torto. Er hatte Unrecht. / Basta cosi. Das genügt. / Abbiamo pranzato. Wir haben zu Mittag gespeist. / É tardi. Es ist spät."
© Digitale Notizbuch-Edition. Eigentümerin: Staatsbibliothek zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz (Handschriftenabteilung)
Hier zu sehen C9 101v/102r:
von Emilie dazu geschriebenes Rezept: „Den Mais wenn er eben anfängt gelb zu werden, mit Salzwasser ½ –1 St. wenig kochen; heiß mit frischer Butter serviren."
Hier zu sehen C9 102v:
von Emilie kommentierte gepresste Veilchen: „Ein frohes Wiedersehen wünschten die deutschen Veilchen.“
